在线客服: 你好: 有什么可以帮您?
010-84952580
好书推荐:《乾隆大藏经》居士版中国敦煌学百年文库乾隆大藏经 (豪华金口典藏版)乾隆大藏经 精装版
图书分类
 
大藏经 书法收藏 名画美术
文史收藏 收藏鉴赏 百科全书
字典辞典 线装图书 少年儿童
道教图书 清修藏经 建筑图书
经营管理 领导干部 法律法规
畅销图书
 
书法收藏
  更多进入...
中国书法全集
作者:编委会
出版社:线装书局
开本册数:铜版纸印刷 8开 豪华装 130巨册
定价:¥78000  售价:¥78000
---------------------------------------
历代名僧墨宝大观
作者:编委会
出版社:中国书店
开本册数:16开 精装 16册
定价:¥8000  售价:¥8000
---------------------------------------
中国历代国宝珍赏 书法卷
作者:编委会
出版社:鹭江出版社 三希堂
开本册数:宣纸经折册页装 大8开 25函25册
定价:¥111700  售价:¥111700
---------------------------------------
中国历代国宝珍赏(书法9) 限量编号发行3000套
作者:
出版社:鹭江出版社
开本册数:1函1册 宣纸经折册页装
定价:¥3800  售价:¥3800
---------------------------------------
中国历代国宝珍赏(书法8) 限量编号发行3000套
作者:
出版社:鹭江出版社
开本册数:1函1册 宣纸经折册页装
定价:¥4000  售价:¥4000
---------------------------------------
中国历代国宝珍赏(书法7) 限量编号发行3000套
作者:
出版社:鹭江出版社
开本册数:1函1册 宣纸经折册页装
定价:¥4200  售价:¥4200
---------------------------------------
 
书  名:
二十四史全译
作  者:
许嘉璐 安平秋等
出 版 社:
同心出版社 人民日报大篇幅报道
书  号:
978-7-5477-0607-7
开本册数:
16开精装 7箱 封面采用丝光绒布装裱
定  价:
26800元
售  价:
9600元
折 扣:
3.6
图书上架:
2016/11/16 10:17:59[已浏览:14072次]


免运费 货到付款 盗版必究 联系电话 010--84952580 13717709895

北京阳光卓越文化传播有限公司 二十四史全译全国总经销

另有:二十四史全译 豪华版 定价 60000 详情进入

另有中华书局<<二十四史>> 简体横排 详情进入

内容简介

来自国内外的反响
大陆,海外的来的证书
读中国,不可不读《二十四史》。治中国,不可不用《二十四史》。
抢救中华文化的艰苦努力
修史、读史,以史为鉴,是中华民族的宝贵传统,但是,古汉语与现代汉语的差别,阻碍了人们阅读史书的努力。现在能够直接阅读文言文史书的,已经越来越少。如再不抓紧翻译,《二十四史》将可能如同梵文一样,成为只有少数人能够读懂的古文字。     梵语是古印度的标准书面语,在世界所有的古代语言中,梵语文献的数量仅次于汉语,远远超过希腊语和拉丁语,内容异常丰富,但因语言奥古,时至今日,有四大圣典之称的《梨俱吠陀》、《娑摩吠陀》、《夜柔吠陀》和《阿达婆吠陀》,以及两大史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》却只能束之高阁,仅供少数学者研究之用。为了避免《二十四史》重蹈四大圣典两大史诗的命运,最有效的办法是将其翻译成现代社会通行的白话文。但《二十四史》翻译的难度之大,超出了常人想象,也大大出乎主编许嘉璐的预料。能担此任者,必须是既通晓中国历史,又精通古汉语和现代汉语的专家学者。特别是对天文等专门学科的翻译,除文字功底外,还必须同时具备古代和现代的相关专业知识。兼具上述多种能力的学者屈指可数。用“抢救”一词来形容当时(1991年)的紧迫感是恰如其分的。
煌煌大作  规模恢宏全译对照  打通古今嘉惠当代  贻惠将来传布历史  厥功甚伟
现代人阅读的《二十四史》
   《二十四史》是中华民族嬗递传写了近二千年的国史,向由“国家开局,宰臣董理”。对前史的修撰与定编以及为着阅读与流传对古史进行注释、翻译、考证、辑佚,这两个命题是我国每一时代政治领袖维系民族史延续不可推委的责任。国家在一定时期组织对国史进行再整理,官刻颁布,这一制度,彰显于雕版印刷技术成熟的宋代,责成教育机构主持,使之成为全国通用的版本。有宋以来,已成宋国子监本十七史、明国子监本二十一史。清乾隆帝钦定典名《二十四史》,于1739年开始全面整理刊刻,史称武英殿本。上个世纪五十年代,共和国成立后,毛泽东主席即指示在全国调集人才,对《二十四史》进行标点、校勘,历时20年,这是顺应时代的要求,对国史进行的第一次现代化处理。由于二十世纪以来,汉语的书面语体,已全然变革为现代汉语。1991年由许嘉璐先生主持、全国高校古籍所担纲,对二十四史原文本着训诂的原则进行了现代汉语翻译,历时十三年。这是进一步对国史的现代化整理,也是秉承自治史以来的传统,体现史为今用的精神。更是对用古汉语书写的国史,所做的抢救性的全面译注,为后世国人唯一可阅读的国史。
晤对先人 如痴如梦 求索上下 衡鉴古今
最完整的版本:迄今为止唯一一部二十四史全译本,纪、传、志、表无一遗漏。最便捷阅读的版式:采取文白一一对照的版式,便于阅读、学习、理解和使用。译文准确:高校古籍整理所当代专家亲自翻译、审定、学术含金量高,注意采纳近年的考研成果,译文准确。
译文精当全面:用古籍整理的原则对待译文;对原文的用字从音、形、度的各方位理解训释。译文文采俱佳,用词讲究,并且在形式上尽量保留古文的风采:文中的歌赋及乐词,翻译要求全部译文工整、压韵,形式上仍保持诗歌的样式。注意文意的形神兼备。各志书(制度史)的翻译,尤为注重科技用词的准确:由专家再三核准,是各科目专门史绝好的参考研究资料,为当前各类《二十四史》翻译版本所不具备。
本书主编,人大常委会副委员长,北师大教授许嘉璐先生

文化部副部长周和平在赠书仪式上讲话

本书顾问,九十岁高龄的北师大教授何兹全先生在赠书仪式上

国家图书馆馆长,著名学者任继愈先生在赠书仪式上

新闻出版署副署长柳斌杰在赠书仪式上讲话

 

二十四史全译 豪华版 详情进入

 


汉语大词典出版社
册数:16开213册
作者:许嘉璐
定价:60000
售价:17600
 

《二十四史全译》是国家“十五”出版规划重点项目,全国古籍整理出版规划小组重点项目,全国高等院校古籍整理研究工作委员会规划重点项目,由许嘉璐同志任主编、安平秋同志任副主编,发韧于上世纪九十年代初。参加整理、今译的作者,均是各文科大学古籍研究所的专家教授,在国家古籍整理规划小组及教育部高校古委会的全力支持下,历经八年,终于完成了这部近亿字的煌煌巨著。此后五年,经全国二十几位专家、编辑的反复斟酌、修改,统一体例、精心校对,由汉语大词典出版社出版。译者、编者、出版者的强大阵容,为本书的质量打下了坚实的基础。
 《二十四史》是由清朝乾隆皇帝钦定的二十四部史书的结集,是中国影响最大、流传最广的官修史书。
 历经十余载、合数百位国内顶尖专家教授之力成就的《二十四史全译》为专业与非专业读者提供了一个使用性、可读性很强的读本,消除了大多数读者的阅读障碍。这是迄今为止惟一完整、权威的文白对照《二十四史》全译本。因其问世,使延续数千年的中华文明成果进入寻常百姓家成为现实。
 一、译文准确,达到了“信、达、雅”的标准。
  针对古籍今译的特殊情况,《全译》编委会制定了详尽的体例,贯彻到整个撰稿过程中,并且不断交流,层层把关,对有争议的文句做到反复斟酌,对译文进行多次润色,使译文在准确无误的基础上保有清晰流畅的特点,提供了专业与非专业读者一个使用性、可读性很强的读本,消除了大多数读者的阅读障碍。由于它负责的译文,传达的是准确的历史知识与文本原意,对时下史书译文粗制滥造,谬误百出的情况也是有力的纠正。
 二、校勘精到,整理严谨,文白对照,是迄今为止最全、使用最方便的文本。
  二十四史版本繁多,《二十四史全译》底本择善而从,充分吸收了前人成果,精心校勘,对卷前目录也做了统一,使后出愈精,体例完备。针对目前出版的二十四史标点本或今译本大致为单行的情况,所有的所谓“全本”都是或作删节,或弃表、志不录。本书采用了左栏史书原文、右栏译文的排版方法,文白对照,不作任何删削,是真正意义的“全本”、“精校精译”本。同时,对人们一向视为畏途的天文、历法部分,特请有关专家作了校核。
 三、对文字进行统一,是汉字规范化的典范。
  《二十四史全译》在译作、排版上严格按照国家颁布的汉字标准,对异体字进行了全面的规范,语词也依规定的搭配予以统一,对时下汉语言文字在使用上混乱与随意的状况作出了示范。《二十四史全译》是迄今为止最全、质量最高、阅读最方便的史书译本,它的出版必将引起全社会的重视,也必将受到读者的欢迎。  


 

网友评论
网友图书评论审核后显示
共0条评论
暂无用户评论

我也来评论
妮称网名: 联系邮件: 联系qq:
验证码:4 + 2 =
Copyright © 2009 阳光卓越图书网. All Rights Reserved .阳光卓越图书网版权所有
公司:北京阳光卓越文化传播有限公司
电话:010-84952580 手机:13717709895 Email:593700141#qq.com
通讯地址:北京市朝阳区北苑路172号欧陆大厦A座1201室 邮编:100012 京ICP备13005937号